Unreplaced vintage hardware
Nobody's swapped them out, because nothing forced the issue until now. That original hardware wasn't built for 50 winters of expansion and contraction in a cold-climate zone like this one, and the failure point is almost always the same: a bent track flange or a loose bracket lets the roller walk out of the channel on one side while the other side keeps tracking normal.